春は卒業と新生活の季節。
この時期になると、毎年のように話題に上るのが、スティーブ・ジョブズが2005年にスタンフォード大学の卒業式で行った伝説的なスピーチです。
「Stay Hungry, Stay Foolish.(ハングリーであれ。愚かであれ。)」という言葉は、ビジネスの世界でも広く知られ、多くの経営者や起業家に影響を与えてきました。
このスピーチは、単なる学生向けの励ましではありません。
キャリアに悩む人、自分の道を模索する人、毎日をなんとなく過ごしているビジネスパーソンにこそ、響く言葉が詰まっています。
今回は、この有名な卒業スピーチの中から、ビジネスの現場でも応用できる考え方や名言をピックアップし、今あらためて読み解いてみたいと思います。
スティーブ・ジョブズの2005年スタンフォード大学卒業スピーチは、公式に公開されており、以下から全文や動画を視聴できます。
公式動画(英語・YouTube/スタンフォード大学公式)
スピーチ全文(英語/Stanford News)
https://news.stanford.edu/2005/06/14/jobs-061505
※日本語訳をご覧になりたい方は「スティーブ・ジョブズ スピーチ 日本語訳」などで検索いただくと、信頼性のある翻訳を提供しているサイトが見つかります。
スピーチの背景・要点
- スピーチの場
2005年、スタンフォード大学の卒業式 - ジョブズは大学中退者
正式な学位もなく、異例の“中退者による卒業スピーチ” - 当時のジョブズの立場
Appleを創業 → 追放 → PixarとNeXTを成功させ → Appleに復帰 - がんとの闘病を経験
前年に膵臓がんを患い、「死」を強く意識した時期 - スピーチの特徴
実体験から語られる「3つのストーリー」で構成 - ビジネス界でも評価
経営者・起業家・クリエイターたちにも多大な影響を与えた
① Connecting the dots(点と点をつなぐ)
スティーブ・ジョブズは、大学をわずか半年で中退しました。
しかしその後も、退学したにもかかわらず好きな授業には勝手に出続けていたといいます。
その中で彼が特に魅了されたのが、カリグラフィー(西洋書道)の授業でした。美しいフォントの世界、文字の間隔のバランス、デザインの繊細さ。
実用的ではなかったけれど、心から惹かれたのだそうです。
当時、その経験が将来どう役に立つかなど、まったくわかりませんでした。
けれど10年後、Macintoshの開発に取り組んでいたとき、あの授業で学んだ美的感覚が、世界初の「美しいフォントを搭載したパソコン」という大きな差別化につながったのです。
ジョブズは言います。「点と点は、前を向いているときにはつながらない。振り返ってはじめて、つながると気づくのだ」と。
このストーリーが教えてくれるのは、すべてを“効率”や“成果”で判断するだけでは見えない価値があるということです。
目の前の行動が今すぐ結果につながらなくても、それが将来どこかで役立つかもしれない。
だからこそ、「意味があるかどうか」より、「自分が惹かれるかどうか」で選ぶことも、時には大切だというメッセージなのです。
ビジネスの世界でも、「すぐに役立つかどうか」だけで判断してしまう場面は多くあります。
けれど、遠回りのように見える経験や、自分の好奇心に従った選択が、実は長期的な強みになっていることも少なくありません。
だからこそ、ジョブズのこの言葉は、私たちの背中を押してくれます。
“You can’t connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards.”
(未来を見ながら点をつなぐことはできない。振り返ってはじめて、点はつながる)
② Love and Loss(愛と喪失)
スティーブ・ジョブズは、若くしてAppleを創業し、わずか数年で世界的企業へと成長させました。
ところが、そのAppleを、自らが雇った経営者との衝突の末に追放されてしまいます。
まさに、自分の“人生そのもの”だと思っていた仕事を、突然奪われるという衝撃的な経験でした。
普通なら、ここで立ち直れない人も多いかもしれません。
しかし、ジョブズは言います。「まだ自分のやっていることが好きだったから、またやり直せた」と。
Appleを去ったあと、彼は新たにNeXTとPixarという2つの企業を立ち上げ、結果的にどちらも大成功を収めます。
とくにPixarは、世界初の長編フルCG映画『トイ・ストーリー』で映画業界に革命を起こしました。
このエピソードが伝えてくれるのは、「本当に好きなことをしているかどうか」が、逆境を乗り越えるエネルギーになるということです。
キャリアに迷ったとき、環境が変わったとき、自分の情熱のありかを見失っていないか――それが問われます。
私たちビジネスパーソンにとっても、今取り組んでいる仕事が“やらされているもの”ではなく、自分が「心からやりたい」と思えるものなのかどうかは、長く働くうえで極めて大事な問いです。
ジョブズのこの言葉が、深く刺さります。
“The only way to do great work is to love what you do.”
(偉大な仕事をする唯一の方法は、自分のやっていることを愛することだ)
③ Death(死)
スピーチの最後に、ジョブズは「死」について語ります。
2004年、彼は膵臓がんと診断され、余命数カ月とまで言われたことがありました。
のちに手術可能なタイプだったと判明し一命をとりとめますが、その体験は彼に大きな変化をもたらしました。
ジョブズは、死を身近に感じたことで、自分の人生を根本から見つめ直すようになったといいます。
そして、次のような問いを毎朝自分に投げかけていたと語ります。
「もし今日が人生最後の日だとしたら、いまやろうとしていることを本当にやりたいだろうか?」
この問いに「No」が続く日が多くなってきたら、何かを変えるべきサインだと彼は言います。
死を意識することは、暗く重いテーマのように思われがちですが、ジョブズはそれを「人生で最も大きな発明」とまで言い切ります。
なぜなら、死という存在が、私たちに「本当に大切なことだけを選び取る力」を与えてくれるからです。
日々忙しく働いていると、目の前のタスクに追われ、自分がどこへ向かっているのか見失うことがあります。
でももし、人生の残り時間が限られているとしたら——私たちは今と同じ選択をするでしょうか?
ビジネスパーソンにとっても、「やらなければならないこと」と「本当にやりたいこと」を切り分ける視点は、キャリアの転機や判断において大きな指針になります。
時間は限られている。だからこそ、無駄な遠慮や、他人の期待に応えるための人生から一歩抜け出す勇気が必要なのかもしれません。
スピーチの締めくくりでジョブズが贈った、あまりにも有名なフレーズ。
“Stay Hungry, Stay Foolish.”
(ハングリーであれ。愚かであれ。)
それは、安定や常識に甘んじるな、というメッセージ。
死と隣り合わせの人生を、真に自分らしく生きるための合言葉だったのです。
まとめ:「本当に大切なこと」を選び取るために
スティーブ・ジョブズのスピーチは、単なる卒業式のメッセージではありません。
そこには、激動のキャリアと生死を経験した彼だからこそ語れる、「人生と仕事の本質」が詰まっていました。
- 意味がわからないような経験も、後から“点”としてつながることがある。
- 挫折や喪失を通じて、自分の“好き”が本物かどうかが試される。
- 死を意識することで、余計な迷いや恐れが消え、本当に大切なものが見えてくる。
これらはすべて、私たちビジネスパーソンにもそのまま通じるメッセージです。
先が見えない時代だからこそ、計画通りに進むことよりも、「自分の心に正直であること」「選択に責任を持つこと」のほうが、何倍も価値を持つのかもしれません。
スピーチの最後に語られた「Stay Hungry, Stay Foolish.」という言葉は、常識にとらわれず、自分の直感や情熱を信じて行動せよ——そんな挑戦のスピリットが込められた言葉です。
卒業の季節にあらためて、自分自身にも問いかけてみませんか?
「もし今日が最後の日だとしたら、私は今の仕事を選ぶだろうか?」